Soms verschillen Nederlanders en Vlamingen zodanig dat je daar beter rekening mee kunt houden als je teksten schrijft of vertaalt.

Formeel of informeel, de keuze ligt niet altijd voor de hand. Uiteindelijk komt het erop aan dat je je publiek kent.